UNBC先锋桦树皮独木舟建造,以纪念加拿大的150

2016年11月14日

Dr. Michel Bouchard在努力兑现乔治王子的区域历史和庆祝联盟,UNBC椅子和人类学博士的教授。米歇尔·布沙尔和Earl亨德森,UNBC第一民族梅蒂斯研究导师,带头掀起一个全尺寸的桦树皮独木舟这是设置为2017年5月,在两个江画廊,以纪念加拿大150周年开始建设。

这是乐色格拉DES加拿大人法语乔治王子城,手机澳门新莆京和两江画廊之间的合作伙伴关系。布沙尔将大学生被加入将有助于建立WHO独木舟,而学生和社区成员被邀请见证的建设和汲取过去的。

独木舟将在7月1日推出,以庆祝联合会150周年。 

To mark the debut of the project, Bouchard, who is also President of Le Cercle des Canadiens Français de Prince George, is launching his book Songs Upon the Rivers: The Buried History of the French-Speaking Canadiens and Métis from the Great Lakes and the Mississippi across to the Pacific at ArtSpace, (2nd Floor, Books & Co., 1685 – 3rd Ave.) on Tuesday, Nov. 15 at 7 p.m.

在色格拉,两江画廊和手机澳门新莆京的代表将在现场正式启动新的合作努力,以纪念加拿大的150。
“桦树皮独木舟是由第一个国家发展的工程壮举,通过毛皮贸易通过,并推动相互竞争的公司在整个非洲大陆当地比如乔治堡。能最大的独木舟携带吨货物几个,说:”查德的。
“这些独木舟航海下西洋大陆的河流和不懈的努力,以男性谁划独木舟及其家庭将塑造的大陆,但他们的历史已经基本上被遗忘。我们要重振ESTA埋葬过去和纪念法裔加拿大人,梅蒂斯,易洛魁族人和其他人谁是我们的过去是至关重要的。“

乐色格拉是一个非营利性社区为基础的组织的目标是谁推动了城市的法国语言和文化,汇集社区成员,讲法语的人与他人,实现这一目标。在色格拉已经获得慷慨地从加拿大(加拿大遗产)政府资金带来梅蒂斯长辈烫发贝儿乔治王子举办桦树皮独木舟建设。

乔治王子在1867年是一个繁荣的堡垒包围一个繁荣的社区和Lheidli t'enneh内部堡垒回荡法语。到东部,一个新的状态就会出现。

该项目的目标是分享太多的历史常常被遗忘的区域,同时突出法裔加拿大人和梅蒂斯人在该地区的历史作用,以及认识到Lheidli t'enneh的重要性和其他第一该地区的国家。在联盟的时间,桦树皮独木舟合股海域将有德角城区域,携带毛皮和贸易商品。

“桦树皮独木舟是不仅仅是一个功能对象,”卡罗琳·福尔摩斯说,两江画廊的总经理。 “这是一个艺术表现和设计和工艺的技艺。”

霍姆斯希望社会各界将参观画廊在造船见证独木舟初具规模并庆祝过去的两个制造商和创造力的人在这个项目上的工作。

除了是一个工程壮举和艺术创作,独木舟也嵌入了精神要素,捆绑土地和祖先。

“桦树皮是独木舟的皮肤和绑在大精神的宇宙,其中包括桦树,”亨德森说,梅蒂斯长老。 “这是重要的是要祭树的精神,为我们在一个很好的方式,使用其允许皮肤我们的独木舟。 ESTA我们提供连接到“所有我们的关系。”

在1867年之后联盟几年,境内将加入新的加拿大国家作为不列颠哥伦比亚省,但毛皮贸易仍蓬勃发展的几十年和法语加拿大元,梅蒂斯人和易洛魁人居住的堡垒新喀里多尼亚和不列颠哥伦比亚省将继续在该地区的经济至关重要的作用。

恒基兆业,居民乔治王子将参加在努力的协调和对当代文化MTIS哪个教的课程将在桦树皮校场数字将同时运行这UNBC。

“这个项目将有助于更大的社区在祖传技能培训梅蒂斯梅蒂斯青年和会配合我们的历史与1867年的乔治堡的,”我补充道。